1. |
MORINO HAJIMARI
04:38
|
|||
|
森のはじまり
幹の中
宿る唄にふれる
新緑の息吹に
耳を澄ませる
何もかも
透き通る道は
あらゆる生命が旅をしている
風に根ざしたBetula platyphylla
語り 祈ろう
人は手をつなぐ 踊る
音色あまねく
森の奥へと
飛びゆく鳥の
視線をこえて 太陽さえも
透き通る道は
あらゆる生命が旅をしている
風に根ざしたBetula platyphylla
語り 祈ろう
|
||||
2. |
Skábma
03:04
|
|||
|
夜の深さを広げた
旅人にともる明かりを
囲むように空は眠る
果ては消え
夜の翼にくるまれ続けて
満たされる時の実
けなげに生きていく
溶けた道を
星は流れ
|
||||
3. |
Glänta
03:11
|
|||
4. |
Hiraeth
04:39
|
|||
|
Hiraeth in the past to be alone while
Someday valley you know
The remembrance orb, phosphor
In overlaid time your breath with a calm inside
Starry way out you'll find
A honest place you were
Awaken the lost time before being a reverie
|
||||
5. |
Kaamos
05:11
|
|||
|
Falling in the polar night
to hear the melted dawn
The place a ray returns
I cognize still cause
Embryos of tonal form
Abstract me
Falling in the polar night
to reach out the place
Recurrence
If there is no ray,
create it with resonance
Even in darkness without time
It casts a shadow and reveals the night tail
Like frightened animals
evanescence exist
Voices covered in lies
Efface everything
and touch the colourless dawn
If there is no ray...
【日本語訳】
極夜に吸い込まれる
溶けた夜明けに耳をすませて
かすかな光が宿る場所
静謐(せいひつ)な理由を知る
色彩の形
そのはじまりは私をにじませる
極夜に吸い込まれる
その場所へ行きつくための循環
もし光がないのなら
共鳴しながら作ればいい
時のない暗闇の中でさえ
影を投影し夜の終わりを浮き彫りにする
おびえた動物のように
はかなさは存在する
嘘にまみれた声
すべてを消してしまおう
そして色をなくした夜明けに触れて
もしも光がないのなら...
|
||||
6. |
Norrsken
03:46
|
|||
TINÖRKS 大阪府, Japan
TINÖRKS was born in Osaka Japan on Summer,2007
while dreaming of the northern lights they had not
seen.
It's so important concept for us to change
eveyday a wee bit into the farthest world.
And they think that the journey of changing
it will never end.
... more
If you like TINÖRKS, you may also like:
Puissante Vulnérabilité
by Odalie
This debut from the improvisational French classical artist takes its cues from the natural world.
go to album
The guitarist's first solo album in four years was created using a stream-of-consciousness style.
go to album
Ambient artist charaxes creates the soundscape of an alien forest, with gentle melodies fading into environmental textures.
go to album
Hushed bedroom pop from Japan, with softly blinking keys, lightly funky basslines, and crackling rhythms.
go to album
Built from a series of short sequences and loops, the songs on “Threads” unfold in surprising & fascinating ways.
go to album
Electronic music with a crisp, calm charm and ambient spaciousness from Osaka producer noda yûki.
go to album
The electroacoustic numbers on the new LP from memotone are intriguingly surreal, with shape-shifting pads and mist-like melodies.
go to album
